Politica de confidenţialitate

Ultima modificare: 11 martie 2009 (vizualizaţi versiunile arhivate)

Noi, cei de la Google, recunoaştem importanţa confidenţialităţii. Politica de confidenţialitate se aplică tuturor produselor, serviciilor şi site-urilor Web oferite de Google Inc., de filialele sau de companiile afiliate, cu excepţia DoubleClick (Politica de confidenţialitate DoubleClick) şi Postini (Politica de confidenţialitate Postini); acestea sunt denumite în mod colectiv „serviciile“ Google. Mai mult, când sunt necesare informaţii mai detaliate pentru a explica practicile noastre de confidenţialitate, postăm notificări suplimentare privind confidenţialitatea, pentru a prezenta modul în care anumite servicii procesează informaţiile personale. Aceste notificări sunt disponibile în Centrul de confidenţialitate Google.

Compania Google aderă la principiile Safe Harbor (Port sigur) ale S.U.A. privind notificarea, opţiunea, transferul către terţi, securitatea, integritatea datelor, accesul şi aplicarea şi este înregistrată în cadrul programului Safe Harbor (Port sigur) al Departamentului de comerţ al S.U.A..

Pentru orice întrebări privind această Politică de confidenţialitate, vă invităm să ne contactaţi prin intermediul site-ului nostru Web sau ne puteţi scrie la

Informaţiile pe care le colectăm şi modul în care le utilizăm

Oferim o serie de servicii pentru utilizarea cărora nu este necesar să creaţi un cont sau să ne furnizaţi informaţii personale. Un astfel de serviciu este Căutare Google. Pentru a vă oferi întreaga noastră gamă de servicii, putem colecta următoarele tipuri de informaţii:

• Informaţii pe care dvs. le furnizaţi – Când vă înscrieţi pentru un Cont Google sau pentru un alt serviciu sau o promoţie Google care necesită înregistrare, vă solicităm informaţii personale (de exemplu, numele, adresa e-mail şi parola contului). În cazul anumitor servicii, cum ar fi programele noastre de publicitate, solicităm, de asemenea, informaţii privind cardul de credit sau alte informaţii de plată, informaţii pe care le păstrăm într-o formă criptată pe servere securizate. Este posibil să combinăm informaţiile pe care le trimiteţi pentru contul dvs. cu informaţii provenite de la alte servicii Google sau de la terţe părţi, pentru a vă oferi o experienţă mai plăcută şi pentru a îmbunătăţi calitatea serviciilor noastre. În cazul anumitor servicii, vă putem oferi posibilitatea de a refuza combinarea acestor informaţii.
• Module cookie – Când accesaţi Google, trimitem către computerul dvs. sau către un alt dispozitiv unul sau mai multe module cookie (fişiere mici care conţin câte un şir de caractere) care identifică în mod unic browserul dvs. Utilizăm modulele cookie pentru a îmbunătăţi calitatea serviciilor noastre, inclusiv pentru stocarea preferinţelor utilizatorilor, pentru perfecţionarea rezultatelor căutării şi a selectării anunţurilor şi pentru urmărirea tendinţelor utilizatorilor, cum ar fi modul în care aceştia efectuează căutări. De asemenea, Google utilizează module cookie în cadrul serviciilor sale de publicitate pentru a ajuta agenţii de publicitate şi editorii să difuzeze şi să gestioneze anunţuri pe întregul Web. Putem plasa unul sau mai multe module cookie în browserul dvs. atunci când accesaţi un site Web, inclusiv site-uri Google care utilizează modulele noastre cookie de publicitate, şi atunci când vizualizaţi sau faceţi clic pe un anunţ acceptat de serviciile de publicitate Google.
• Informaţii de jurnal – Atunci când accesaţi serviciile Google, serverele noastre înregistrează automat informaţiile trimise de browserul dvs. de fiecare dată când accesaţi un site Web. Aceste jurnale de server pot include informaţii cum ar fi solicitarea dvs. Web, adresa de protocol Internet, tipul browserului, limba browserului, data şi ora solicitării şi unul sau mai multe module cookie care pot identifica în mod unic browserul dvs.
• Comunicările utilizatorului – Când trimiteţi e-mail sau alte comunicări către Google, putem păstra aceste comunicări pentru a procesa cererile dvs. de informaţii, pentru a răspunde solicitărilor dvs. şi pentru a ne îmbunătăţi serviciile.
• Servicii afiliate Google pe alte site-uri – Oferim o parte din serviciile noastre pe alte site-uri Web sau prin intermediul acestora. Informaţiile personale pe care le furnizaţi respectivelor site-uri pot fi trimise la Google pentru furnizarea serviciului. Procesăm acest tip de informaţii conform acestei Politici de confidenţialitate. Site-urile afiliate prin intermediul cărora sunt oferite serviciile noastre pot avea politici de confidenţialitate diferite. Vă recomandăm să citiţi aceste politici.
• Obiecte gadget – Google poate pune la dispoziţie prin intermediul serviciilor sale aplicaţii aparţinând unor terţe părţi. Informaţiile colectate de Google când activaţi un obiect gadget sau o altă aplicaţie sunt procesate conform acestei Politici de confidenţialitate. Informaţiile colectate de furnizorul aplicaţiei sau al obiectului gadget sunt guvernate de politica de confidenţialitate a respectivului furnizor.
• Informaţii privind locaţia – Google oferă servicii de localizare, cum ar fi Hărţi Google pentru mobil. Dacă utilizaţi respectivele servicii, Google poate primi informaţii despre locaţia dvs. actuală (de exemplu, semnale GPS trimise de un dispozitiv mobil) sau informaţii care pot fi utilizate pentru a estima o locaţie (de exemplu, un identificator al celulei).
• Linkurile – Google poate prezenta linkuri într-un format care ne permite să aflăm dacă aceste linkuri au fost accesate sau nu. Utilizăm această informaţie pentru a îmbunătăţi calitatea tehnologiei noastre de căutare, a conţinutului personalizat şi a serviciilor de publicitate. Aflaţi mai multe informaţii despre linkuri şi adrese URL redirecţionate.
• Alte site-uri – Această Politică de confidenţialitate se aplică numai serviciilor Google. Nu deţinem controlul asupra site-urilor afişate ca rezultate ale căutării, asupra site-urilor care includ aplicaţii, produse sau servicii Google sau asupra linkurilor din cadrul diferitelor noastre servicii. Aceste site-uri pot plasa propriile lor module cookie sau alte fişiere pe computerul dvs., pot colecta date şi pot solicita de la dvs. informaţii personale.

Google procesează informaţii personale numai în scopurile prezentate în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările suplimentare privind confidenţialitatea pentru anumite servicii. Pe lângă cele menţionate mai sus, aceste scopuri includ:

• furnizarea serviciilor noastre, inclusiv afişarea de conţinut personalizat şi de publicitate;
• verificarea, cercetarea şi analiza în vederea menţinerii, protejării şi îmbunătăţirii serviciilor noastre;
• asigurarea funcţionării tehnice a reţelei noastre;
• protejarea drepturilor sau a proprietăţii companiei Google ori a utilizatorilor săi; şi
• dezvoltarea de noi servicii.

Puteţi afla mai multe informaţii despre modul în care procesăm informaţiile personale consultând notificările suplimentare de confidenţialitate pentru anumite servicii.

Google procesează informaţiile personale pe serverele sale din Statele Unite ale Americii şi din alte ţări. În unele situaţii, procesăm informaţiile personale pe un server care nu se află în ţara dvs. de reşedinţă. Putem procesa informaţii personale pentru a furniza propriile noastre servicii. În unele cazuri, putem procesa informaţii personale în numele sau conform instrucţiunilor unei terţe părţi, de exemplu, ale partenerilor noştri de publicitate.

Opţiunile privind informaţiile personale

Când vă înscrieţi pentru un anumit serviciu care necesită înregistrare, vă cerem să furnizaţi informaţii personale. În cazul în care utilizăm aceste informaţii într-un mod diferit de scopul pentru care au fost colectate, vă vom solicita consimţământul înainte de a face acest lucru.

În cazul în care propunem utilizarea informaţiilor personale pentru orice alt scop decât cele prezentate în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările privind confidenţialitatea pentru anumite servicii, vă vom pune la dispoziţie o modalitate de a refuza utilizarea informaţiilor personale în scopurile respective. Nu vom colecta şi nu vom utiliza informaţii personale în alte scopuri decât cele descrise în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările suplimentare privind confidenţialitatea pentru anumite servicii, cu excepţia cazului în care am obţinut în prealabil permisiunea dvs.

Majoritatea browserelor sunt setate iniţial să accepte module cookie, dar puteţi reseta browserul pentru a refuza toate modulele cookie sau pentru a semnala primirea unui modul cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii şi servicii Google să nu funcţioneze corespunzător dacă modulele cookie sunt dezactivate.

Google utilizează modulul cookie de publicitate DoubleClick pe site-urile partenere AdSense şi pentru anumite servicii Google pentru a ajuta agenţii de publicitate şi editorii să difuzeze şi să gestioneze anunţuri pe întregul Web. Puteţi vizualiza, edita şi gestiona preferinţele dvs. pentru anunţuri asociate cu acest modul cookie accesând Managerul preferinţelor anunţurilor. Mai mult, puteţi alege să renunţaţi la modulul cookie DoubleClick în orice moment, utilizând modulul cookie DoubleClick de renunţare.

Puteţi refuza să trimiteţi informaţii personale către oricare dintre serviciile noastre, caz în care este posibil ca Google să nu vă poată furniza respectivele servicii.

Permiterea accesului la informaţii

Google permite accesul la informaţiile personale altor companii sau persoanelor din afara Google numai în următoarele circumstanţe restrânse:

• Avem acordul dvs. Solicităm consimţământul dvs. de înscriere pentru permiterea accesului la orice informaţii personale sensibile.
• Furnizăm aceste informaţii filialelor noastre, companiilor afiliate şi altor firme sau persoane de încredere, în scopul procesării informaţiilor personale pentru compania noastră. Cerem ca aceste părţi să accepte să proceseze informaţiile conform instrucţiunilor noastre şi respectând prezenta Politică de confidenţialitate şi orice alte măsuri adecvate de confidenţialitate şi securitate.
• Considerăm, cu bună credinţă, că accesul, utilizarea, păstrarea sau divulgarea acestor informaţii este necesară în mod logic (a) pentru a ne conforma oricărei legi, regulament, proceduri judiciare sau cereri guvernamentale executorii, (b) pentru a pune în aplicare Condiţiile corespunzătoare de furnizare a serviciilor, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora, (c) pentru a depista, preveni sau cerceta fraudele, problemele tehnice sau de securitate sau (d) pentru a asigura protecţie împotriva afectării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor săi sau a publicului, în condiţiile stipulate sau permise de lege.

În cazul în care Google se implică într-o fuziune, într-o achiziţie sau în orice formă de vânzare a tuturor activelor sale ori a unei părţi din acestea, vom asigura confidenţialitatea tuturor informaţiilor personale implicate în acest tip de tranzacţii şi vom transmite notificări înainte ca informaţiile personale să fie transferate şi să fie supuse unei politici de confidenţialitate diferite.

Este posibil să permitem accesul terţelor părţi la anumite informaţii agregate, fără caracter personal, cum ar fi numărul de utilizatori care caută un anumit termen sau care au făcut clic pe un anumit anunţ. Astfel de informaţii nu vă identifică la nivel individual.

Pentru orice alte întrebări cu privire la gestionarea sau utilizarea datelor personale, contactaţi-ne la adresa de mai jos.

Securitatea informaţiilor

Luăm măsuri de securitate adecvate pentru protecţia împotriva accesării, modificării, divulgării sau distrugerii neautorizate a datelor. Aici sunt incluse analize interne ale practicilor noastre de colectare, stocare şi procesare a datelor şi ale măsurilor noastre de securitate, precum şi măsuri fizice de securitate pentru a se asigura protecţia împotriva accesului neautorizat la sistemele pe care stocăm date personale.

Accesul la informaţiile personale este limitat la angajaţii Google, la contractanţii sau agenţii care sunt îndreptăţiţi să deţină aceste informaţii pentru a furniza, dezvolta sau îmbunătăţi serviciile noastre. Aceste persoane sunt supuse unor obligaţii de confidenţialitate şi li se pot aplica măsuri disciplinare, inclusiv concedierea şi urmărirea penală, în cazul în care nu respectă aceste obligaţii.

Integritatea datelor

Google procesează informaţii personale numai în scopul în care acestea au fost colectate şi în conformitate cu prezenta Politică de confidenţialitate sau cu orice notificare de confidenţialitate aplicabilă specifică unui anumit serviciu. Ne analizăm practicile de colectare, stocare şi procesare a datelor pentru a ne asigura că nu colectăm, stocăm şi procesăm decât informaţiile personale necesare pentru furnizarea sau îmbunătăţirea serviciilor noastre sau în alte scopuri permise conform prezentei Politici. Luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că informaţiile personale pe care le procesăm sunt exacte, complete şi actuale, dar depindem de utilizatorii noştri pentru actualizarea şi corectarea informaţiilor lor personale, atunci când acest lucru este necesar.

Accesarea şi actualizarea informaţiilor personale

Când utilizaţi servicii Google, noi facem, cu bună credinţă, eforturi pentru a vă oferi acces la informaţiile dvs. personale şi fie să corectăm aceste date în cazul în care sunt inexacte, fie să le ştergem la cererea dvs., în cazul în care păstrarea lor nu este dictată de lege sau de interese de afaceri legitime. Cerem utilizatorilor individuali să se identifice şi, de asemenea, să identifice informaţiile pentru care solicită accesul, corectarea sau eliminarea înainte de a procesa astfel de solicitări şi putem refuza să onorăm solicitări care sunt nejustificat de repetitive sau sistematice, care implică un efort tehnic disproporţionat, care pun în pericol intimitatea altor persoane sau care nu au niciun fel de utilitate practică (de exemplu, cererile privind informaţiile care se află pe benzi de rezervă) sau pentru care accesul nu este necesar. În toate cazurile în care permitem accesarea informaţiilor şi corectarea acestora, oferim acest serviciu în mod gratuit, cu excepţia cazului în care acest lucru necesită un efort disproporţionat. Unele dintre serviciile noastre au proceduri diferite pentru accesarea, corectarea sau ştergerea informaţiilor personale ale utilizatorilor. Furnizăm detaliile privind aceste proceduri în notificările de confidenţialitate specifice sau în întrebările frecvente privind respectivele servicii.

Punerea în aplicare

Google îşi analizează în mod regulat nivelul de conformitate cu prezenta Politică de confidenţialitate. Vă invităm să ne adresaţi orice întrebări sau nelămuriri cu privire la prezenta Politică de confidenţialitate sau la modul în care Google tratează informaţiile personale contactându-ne prin intermediul acestui site Web sau scriindu-ne la

Conform politicii sale, la primirea unei reclamaţii oficiale scrise pe această adresă, compania Google îl contactează pe reclamant cu privire la problema semnalată de acesta. Vom colabora cu autorităţile de reglementare adecvate, inclusiv cu autorităţile locale de protecţie a datelor, pentru soluţionarea oricărei reclamaţii cu privire la transferul de date personale care nu poate fi soluţionată între Google şi o persoană.

Modificări aduse acestei Politici de confidenţialitate

Reţineţi că această Politică de confidenţialitate poate fi modificată periodic. Nu vom reduce drepturile acordate dvs. prin prezenta Politică de confidenţialitate fără a obţine consimţământul dvs. explicit. Preconizăm că majoritatea modificărilor vor fi minore. În orice caz, orice modificări aduse Politicii de confidenţialitate vor fi postate pe această pagină, iar în cazul în care modificările sunt importante, vom furniza o notificare cu o mai mare vizibilitate (inclusiv, în cazul anumitor servicii, o notificare prin e-mail privind modificările aduse Politicii de confidenţialitate). Fiecare versiune a prezentei Politici de confidenţialitate va fi identificată prin data de intrare în vigoare, afişată în partea de sus a paginii şi, de asemenea, vom păstra versiuni anterioare ale prezentei Politici de confidenţialitate într-o arhivă unde le puteţi analiza.

Pentru orice alte întrebări sau nelămuriri privind prezenta Politică de confidenţialitate, vă invităm să ne contactaţi oricând prin intermediul acestui site Web sau la