Загальні положення та умови Google
Дата останнього оновлення: 30 квітня 2014 р. (переглянути архівні версії)
Ласкаво просимо до Google!
Дякуємо, що користуєтеся нашими продуктами та службами (надалі – «Служби»). Служби надаються компанією Google Inc. (надалі – «Google»), з місцезнаходженням у США за адресою: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
Користуючись нашими Службами, ви приймаєте ці умови. Просимо уважно ознайомитися з ними.
Наші Служби є дуже різноманітними, тому часом виникає потреба застосувати додаткові умови чи вимоги щодо продукту (зокрема вимоги щодо віку). Додаткові умови можна переглянути у відповідній Службі, і вони становлять частину нашої з вами угоди, якщо ви користуєтеся такою Службою.
Користування нашими Службами
Ви повинні дотримуватися положень будь-якої політики, представленої вам у межах Служби.
Не зловживайте нашими Службами. Зокрема, не перешкоджайте роботі Служб і не намагайтеся отримати до них доступ за допомогою методів, які не відповідають наданим нами інтерфейсам і вказівкам. Нашими Службами можна користуватися лише в дозволених законодавством межах, включно з чинними законами та нормативними актами про експорт і реекспорт. Ми можемо призупинити чи припинити надання вам Служб у випадку недотримання вами наших положень і умов або політики, а також під час розгляду ваших імовірних зловживань.
Користування нашими Службами не надає вам жодних прав інтелектуальної власності щодо наших Служб чи вмісту, доступ до якого ви отримуєте. Ви можете використовувати вміст, отриманий із наших Служб, виключно з дозволу його власника або в інших дозволених законодавством межах. Ці умови не дають вам права користуватися будь-якими елементами бренда чи логотипами наших Служб. Забороняється видаляти, приховувати чи змінювати будь-які юридичні застереження, що відображаються у наших Службах або в їх рамках.
Частина відображеного в наших Службах вмісту не належить Google. Відповідальність за такий вміст несуть виключно суб’єкти, які його надають. Ми можемо перевіряти вміст з метою визначення того, чи не порушує він вимог законодавства або нашої політики. Також ми можемо видаляти вміст або відмовлятися його публікувати, якщо у нас є обґрунтовані підстави вважати, що він порушує наші правила чи є незаконним. Однак це не обов’язково означає, що ми перевіряємо вміст, тому не слід припускати, що ми це робимо.
У зв’язку з вашим користуванням Службами ми можемо надсилати вам оголошення служб, адміністративні повідомлення й іншу інформацію. Ви можете відмовитися від деяких із таких повідомлень.
Деякі з наших Служб доступні на мобільних пристроях. Не використовуйте такі Служби, якщо вони відволікають вас і заважають дотримуватися правил дорожнього руху чи правил техніки безпеки.
Ваш обліковий запис Google
Для користування певними Службами вам знадобиться обліковий запис Google. Ви можете створити власний обліковий запис Google самостійно або його може призначити вам адміністратор мережі, наприклад, за місцем вашого працевлаштування чи навчання. Якщо ви користуєтесь обліковим записом Google, призначеним вам адміністратором, до вас можуть застосовуватися інші або додаткові умови, а ваш адміністратор може отримувати доступ до вашого облікового запису чи блокувати його.
Щоб захистити свій обліковий запис Google, зберігайте пароль у секреті. Ви несете відповідальність за дії, які виконуються у вашому обліковому записі Google або через нього. Намагайтеся не використовувати свій пароль Google у програмах сторонніх розробників. Якщо ви дізнаєтеся про несанкціоноване використання свого пароля чи облікового запису Google, дотримуйтеся цих указівок.
Конфіденційність і захист авторських прав
У Політиці конфіденційності Google описано, як ми обробляємо ваші особисті дані та захищаємо вашу конфіденційність під час користування цими Службами. Користуючись нашими Службами, ви дозволяєте Google використовувати такі дані відповідно до нашої політики конфіденційності.
Ми реагуємо на повідомлення про ймовірні порушення авторських прав і припиняємо дію облікових записів багаторазових порушників відповідно до процедури, описаної в Законі США про захист авторських прав у цифрову епоху.
Ми надаємо власникам авторських прав інформацію, яка допоможе їм керувати своєю інтелектуальною власністю в мережі. Якщо ви вважаєте, що хтось порушує ваші авторські права, і хочете повідомити нас про це, внашому довідковому центріви можете знайти інформацію щодо подання сповіщень і політику Google стосовно реагування на сповіщення.
Ваш вміст у наших Службах
У деяких із наших Служб можна завантажувати, подавати, зберігати, надсилати або отримувати вміст. Ви зберігаєте за собою будь-які права інтелектуальної власності на такий вміст. Одним словом, усе, що належить вам, залишається у вашій власності.
Завантажуючи, подаючи, зберігаючи, надсилаючи або отримуючи вміст у наших Службах або через них, ви надаєте компанії Google (і нашим партнерам) визнану в усьому світі ліцензію на використання, розміщення, зберігання, копіювання, зміну, повідомлення, публікацію, публічне відтворення й відображення та поширення такого вмісту, а також створення похідних матеріалів на його основі (як-от отриманих у результаті перекладу, адаптації чи інших внесених нами змін з метою кращої сумісності вашого вмісту з нашими Службами). Надані в рамках такої ліцензії права застосовуються лише з метою забезпечення роботи, рекламування й удосконалення наших Служб, а також для розробки нових. Ця ліцензія залишатиметься чинною, навіть якщо ви припините користування нашими Службами (наприклад, щодо інформації про компанію, додану вами в Карти Google). Деякі Служби можуть пропонувати способи отримання доступу до поданого в таку Службу вмісту чи його видалення. Також у деяких із наших Служб є умови або налаштування, що обмежують обсяг використання нами надісланого в такі Служби вмісту. Переконайтеся, що ви володієте всіма потрібними правами на надання нам такої ліцензії для будь-якого вмісту, поданого вами в наші Служби.
Наші автоматизовані системи аналізують ваш вміст (зокрема електронні листи), щоб надавати функції продуктів, які відповідають вашим потребам, як-от персоналізовані результати пошуку, підібрані оголошення, виявлення спаму та зловмисного програмного забезпечення. Цей аналіз проводиться під час надсилання, отримання та зберігання вмісту.
Якщо у вас є обліковий запис Google, ми можемо показувати ім’я й фотографію вашого профілю та дії, які ви виконуєте в продуктах Google або програмах сторонніх розробників, під’єднаних до облікового запису Google (як-от оцінки +1, ваші відгуки й коментарі), у наших Службах, зокрема в оголошеннях та іншому комерційному контексті. Ми поважатимемо ваш вибір щодо обмеження показу чи налаштувань видимості в обліковому записі Google. Наприклад, можна вибрати такі налаштування, щоб ваше ім’я та фотографія не з’являлися в оголошеннях.
Докладніше про те, яким чином Google використовує та зберігає вміст, можна дізнатися з політики конфіденційності чи додаткових умов для відповідної Служби. Якщо ви надсилаєте свої відгуки чи пропозиції стосовно наших Служб, ми можемо використовувати такі відгуки чи пропозиції без жодних зобов’язань перед вами.
Про програмне забезпечення в наших Службах
Якщо для роботи Служби потрібно завантажити програмне забезпечення чи таке програмне забезпечення є складовою частиною Служби, воно може автоматично оновлюватися на вашому пристрої відразу після появи нової версії чи функції. Деякі Служби дозволяють вам змінювати свої налаштування автоматичного оновлення.
Google надає вам визнану в усьому світі особисту безоплатну невиключну ліцензію без права передачі на використання програмного забезпечення, наданого вам компанією Google у межах користування Службами. Ця ліцензія призначена виключно для надання вам можливості користування Службами, які надаються Google, і отримання від них вигод, у межах, визначених цими умовами. Забороняється копіювати, змінювати, поширювати, продавати чи здавати в оренду будь-яку частину наших Служб або включеного в них програмного забезпечення, а також здійснювати викриття технології чи намагатися отримати вихідний код такого програмного забезпечення, окрім випадків, коли такі обмеження суперечать законодавству, або за наявності нашого письмового дозволу.
Ми цінуємо програмне забезпечення з відкритим кодом. Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам. Ліцензія відкритого коду може містити положення, які чітко анулюють окремі пункти цих умов.
Зміна та припинення надання Служб
Наші Служби постійно змінюються й удосконалюються. Ми можемо додавати або видаляти певні функціональні можливості чи функції, а також призупиняти або повністю припиняти дію Служби.
Ви можете будь-коли припинити користування нашими Службами, хоча нам прикро було б втратити користувача у вашій особі. Google також може припинити надавати вам Служби або будь-коли додавати чи створювати нові обмеження стосовно наших Служб.
Ми вважаємо, що ваші дані є вашою власністю, а збереження вашого доступу до них – важливою умовою. У разі припинення роботи Служби, ми намагатимемося (якщо це обґрунтовано можливо) заздалегідь попередити вас про це та надати вам можливість видалення своєї інформації з такої Служби.
Наші гарантії та застереження
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
За винятком положень, прямо викладених у цих або додаткових умовах, ані компанія Google, ані її постачальники чи дистриб’ютори не надають жодних спеціальних гарантій щодо Служб. Наприклад, ми не несемо жодних зобов’язань щодо вмісту в рамках Служб, певних функціональних можливостей Служб, їх надійності, доступності або здатності задовольняти ваші потреби. Служби надаються нами «як є».
Деякі юрисдикції передбачають певні гарантії, наприклад, опосередковану гарантію придатності для продажу, відповідності певній меті та непорушення прав інтелектуальної власності. Наскільки це дозволено законодавством, ми відмовляємося від усіх гарантій.
Відповідальність за наші Служби
Якщо це дозволено законодавством, компанія Google, її постачальники та дистриб’ютори не несуть відповідальності за втрачені вигоду, доходи чи дані, фінансові збитки або непрямі, фактичні, побічні чи штрафні збитки.
Наскільки це дозволено законодавством, загальна відповідальність компанії Google, її постачальників і дистриб’юторів за будь-якими претензіями в межах цих умов, зокрема, щодо будь-яких опосередкованих гарантій, обмежується сумою, сплаченою вами за користування нашими Службами (або, на наш розсуд, повторним наданням вам цих Служб).
У жодному випадку компанія Google, її постачальники та дистриб’ютори не несуть відповідальності за будь-які втрати чи збитки, які неможливо було обґрунтовано передбачити.
Ми визнаємо, що в деяких країнах ви можете мати законні права як споживач. Якщо ви користуєтеся Службами в особистих цілях, жодне положення цих або будь-яких додаткових умов не обмежує законні права споживача, від яких не можна відмовитися за договором.
Комерційне використання наших Служб
У разі користування нашими Службами від імені компанії така компанія приймає ці умови. Вона зобов’язуєтеся захистити компанію Google та її філії, посадових осіб, агентів і працівників від будь-яких претензій, судових процесів або позовів, що виникають або якимось чином пов’язані з користуванням цими Службами чи порушенням цих умов, зокрема, від відповідальності чи витрат унаслідок будь-яких позовів, втрат, збитків, судових процесів, судових рішень, судових витрат й оплати послуг адвокатів, або відшкодувати вищезазначене.
Про ці Умови
Ми можемо змінювати ці чи будь-які додаткові умови, що стосуються певної Служби, наприклад, з метою відображення змін у законодавстві чи в самій Службі. Слід регулярно переглядати ці умови. На цій сторінці ми повідомлятимемо про внесення змін у поточні умови. Примітки про оновлення додаткових умов публікуватимуться в межах відповідної Служби. Зміни не матимуть зворотної сили та почнуть діяти не раніше ніж через чотирнадцять днів після їх публікації. Однак зміни, які стосуються нових функцій Служби, чи зміни, внесені з правових причин, починатимуть діяти негайно. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміненими умовами Служби, необхідно припинити ваше користування такою Службою.
У разі виникнення суперечностей між цими та додатковими умовами перевагу матимуть додаткові умови.
Ці умови регулюють відносини між вами та компанією Google. Вони не створюють жодних прав третіх осіб на пільги чи привілеї.
Якщо ви порушили ці умови, однак ми не вжили негайних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від певних прав, які можемо мати (наприклад, права вживати відповідних заходів у майбутньому).
Якщо певне положення припиняє діяти, це не впливає на будь-які інші положення цього документа.
Суди деяких країн не застосовують законодавство штату Каліфорнія для вирішення певних типів спорів. Якщо ви проживаєте в одній із таких країн, у випадках неможливості застосування законодавства штату Каліфорнія до таких спорів, пов’язаних із цими умовами, застосовуватиметься законодавство вашої країни. В іншому випадку ви погоджуєтеся, що до будь-яких спорів, які виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, застосовується законодавство штату Каліфорнія, США, окрім норм колізійного права цього штату. Аналогічно, якщо за рішенням суду своєї країни ви не можете підпорядковуватись юрисдикції чи територіальній підсудності судів округу Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, для вирішення спорів, які пов’язані з цими умовами, може застосовуватися місцева юрисдикція чи територіальна підсудність. В іншому випадку всі претензії, що виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, будуть розглядатися виключно федеральними судами чи судами штату в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, і ви та компанія Google погоджуєтеся на персональну юрисдикцію таких судів.
Для того, щоб отримати інформацію про те, як можна зв’язатися з Google, завітайте на нашу сторінку контактів.