Google-এর পরিষেবার শর্তাবলীতে করা পরিবর্তনের সারাংশ

এই সারাংশটি আপনাকে আমাদের পরিষেবার শর্তাবলীতে করা মুখ্য আপডেটগুলি বুঝতে সাহায্য করবে। এই পৃষ্ঠাটি আপনার কাজে লাগবে বলেই আমাদের মনে হয়, তবুও আমরা পরিষেবার শর্তাবলীকে আপনাকে সম্পূর্ণ পড়ে দেখতে অনুরোধ করব।

এই শর্তাবলীতে কী কী উল্লেখ করা আছে

পরিষেবার শর্তাবলীর উদ্দেশ্যগুলি কী কী এই বিভাগটি তার বিবরণ দেয় এবং মুখ্য বিভাগগুলির একটি সারসংক্ষেপ আমাদের সামনে তুলে ধরে।

পরিষেবা প্রদানকারী

এই বিভাগটি আপনি যে কোম্পানির সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন এবং যেটির প্রদত্ত পরিষেবাগুলি ব্যবহার করছেন তার নাম ও লোকেশন শনাক্ত করে।

বয়স সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা

এই বিভাগটি Google পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় বয়সসীমা সম্পর্কে আলোচনা করে।

  • এই বিভাগটি নতুন
  • আমরা আপনার নিজের Google অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ করার জন্য নির্দিষ্ট বয়সের প্রয়োজনীয়তার একটি লিঙ্ক যোগ করেছি
  • আপনি একজন পিতা-মাতা বা আইনি অভিভাবক হলে পরিষেবায় কোন কোন ক্ষেত্রে আপনার বাচ্চার কাজকর্মের জন্য দায়বদ্ধ সেই সম্পর্কে ব্যাখ্যা করি

Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক

এই বিভাগটি আপনি Google পরিষেবার সাথে যুক্ত থাকাকালীন আপনার ও Google-এর মধ্যে সম্পর্কটি বোঝাতে সাহায্য করে।

আপনি আমাদের থেকে কী আশা করেন

এই বিভাগটি আমাদের পরিষেবাকে আরও উন্নত করা ও তাতে পরিবর্তন করার আমাদের দৃষ্টিভঙ্গীর বিবরণ দিয়ে থাকে।

  • পরিষেবাতে আমাদের করা পরিবর্তন যদি উল্লেখযোগ্য হয়ে থাকে এবং সেগুলির জন্য যদি আপনার কাজে তার বিরূপ প্রভাব পড়ে, আমরা সেই মর্মে আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে দায়বদ্ধ (আইনি প্রয়োজনের মত জরুরী পরিস্থিতি ছাড়া)

আপনার কাছ থেকে আমরা কী প্রত্যাশা করি

আপনি Google পরিষেবা ব্যবহার করতে চাইলে এই বিভাগটি তার দায়িত্বগুলির বিবরণ দেয়।

  • আমরা সংশ্লিষ্ট পরিষেবার অতিরিক্ত শর্তাবলীর পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক যোগ করেছি যাতে ওই নির্দিষ্ট পরিষেবার সাথে প্রযোজ্য সমস্ত ব্যবহারযোগ্য শর্তাবলী খুঁজে নেওয়া আরও সহজ হয়
  • অন্যান্য নীতি ও রিসোর্সের লিঙ্কগুলিও আমরা যোগ করেছি
  • আমাদের পরিষেবাতে লোকেরা একে অপরের সাথে ইন্টারেক্ট করার সময় আচরণের কিছু প্রাথমিক নীতি স্পষ্ট করা হয়েছে

আপনার কন্টেন্ট ব্যবহারের অনুমতি

আমাদের পরিষেবায় আপনি কন্টেন্ট শেয়ার করতে চেয়ে যে অনুমতি (বা লাইসেন্স) দেন, তার কাজের পরিধি কতখানি সেই ব্যাপারে এই বিভাগটি আলোচনা করে।

  • আমরা কাঠামো ও ভাষা, দুটিকেই সরলীকৃত করেছি এবং উদাহরণের মাধ্যমে লাইসেন্সটিকে বোঝা সহজতর করেছি। মনে রাখবেন, আমরা কন্টেন্ট ব্যবহার করার ক্ষেত্রে কোনও পরিবর্তন করছি না বা অতিরিক্ত কোনও অনুমতি চাইছি না।
  • আমরা এই লাইসেন্সকে আরও সংক্ষিপ্ত করেছি। যেমন, আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি যে আমরা শুধুমাত্র তখনই আপনার কন্টেন্ট সর্বসমক্ষে ডিসপ্লে করব যখন আপনি নিজে সেগুলি অন্যদের দেখাবেন এবং আমরা লাইসেন্সের সময়সীমাও স্পষ্ট করে দিয়েছি।
  • লাইসেন্সে কী কী থাকবে না আমরা তাও স্পষ্ট করে দিয়েছি। যেমন, লাইসেন্স আপনার গোপনীয়তার অধিকারের উপরে কোনও প্রভাব ফেলবে না।

Google-এর পরিষেবা ব্যবহার করা

আপনার Google অ্যাকাউন্ট

এই বিভাগটি কোনো Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করা এবং আপনি অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে আপনার দায়িত্ব সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।

  • Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয় বয়স কত হতে হবে সেই ব্যাপারে একটি লিঙ্ক এবং একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য প্রয়োজনীয় রিসোর্স যোগ করেছি
  • আমরা আপনার Google অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখাতে আপনাকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে নিরাপত্তা যাচাই এ একটি লিঙ্ক যোগ করেছি

কোনও সংগঠনের হয়ে Google পরিষেবা ব্যবহার করা

এই বিভাগটি ব্যাখ্যা করে যে আপনি কোনও প্রতিষ্ঠানের স্বার্থে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করলে সেই সংশ্লিষ্ট Google অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের আপনার পরিষেবা ব্যবহারের ধরনের উপরে কিছু নিয়ন্ত্রণ থাকতে পারে।

পরিষেবা সংক্রান্ত যোগাযোগ

এই বিভাগটি আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আপনার সাথে আমাদের যোগাযোগ করার পদ্ধতি এবং আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আপনার মন্তব্যকে আমাদের কাজে লাগানোর পদ্ধতি-র বিষয়ে বর্ণনা করে।

Google পরিষেবায় কন্টেন্ট

এই বিভাগটি এটি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যেহেতু Google পরিষেবা ব্যবহার করছেন, তাই আপনি (1) নিজের কন্টেন্ট, (2) Google কন্টেন্ট এবং (3) অন্য মানুষ ও প্রতিষ্ঠানের কন্টেন্ট দেখতে পারবেন। এটি আপনাকে সেই কন্টেন্ট, কীভাবে সেটি ব্যবহার করা যাবে এবং আমাদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন, এই ধরনের যাবতীয় তথ্য প্রদান করে থাকে।

  • আমরা Google ব্র্যান্ডের অনুমতির পৃষ্ঠায় একটি লিঙ্ক যোগ করেছি যেখানে আমাদের ব্র্যান্ডের স্ট্যান্ডার্ড এবং আপনি আমাদের ব্র্যান্ডের পরিষেবা ব্যবহার করতে চাইলে, আপনার যে অনুমতির প্রয়োজন হবে, সেই সম্পর্কে বিস্তৃত আলোচনা করা হয়েছে

Google পরিষেবাতে ব্যবহৃত সফ্টওয়্যার

এই বিভাগটি সেইসব সফ্টওয়্যারের বিবরণ দেয় যেগুলি আপনি আমাদের পরিষেবায় দেখে থাকতে পারেন এবং আপনাকে সেই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহার করার যে অনুমতি দেওয়া হয়েছে, সেই সম্পর্কে আলোচনা করে থাকে।

  • আপনার জন্য অনুমোদন করা লাইসেন্সটির বিবরণ আমরা সরলীকৃত করেছি

কোনও সমস্যা এবং অসম্মতির ক্ষেত্রে

এই বিভাগ সেইসব আইনি তত্ত্ব সম্পর্কে আলোচনা করে যেগুলি কোনও সমস্যার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট প্রত্যাশা ও কর্তব্য কী কী হতে পারে তা নির্ধারণ করে থাকে।

  • আমরা স্পষ্ট ভাষায় এটি ব্যাখ্যা করেছি যে নির্দিষ্ট আইন অনুসারে আপনার (1) পরিষেবার একটি নির্দিষ্ট গুণমান পাওয়ার এবং (2) তাতে কোনও সমস্যা হলে সেই সমস্যা সমাধান করার উপায় খোঁজার অধিকার রয়েছে এবং পরিষেবার শর্তাবলী কখনোই আপনার সেই অধিকারগুলিকে সীমিত করে না বা সেগুলি আপনার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারে না

ওয়ারেন্টি

এই বিভাগ আপনাকে একটি ওয়ারেন্টির মাধ্যমে এই মর্মে আশ্বস্ত করে যে একটি প্রোডাক্ট বা পরিষেবা সেটির কার্য সম্পাদনার একটি নির্দিষ্ট স্ট্যান্ডার্ড বজায় রাখবে।

  • আমরা সমীচীন দক্ষতা ও যত্ন প্রয়োগ করে আমাদের পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

ডিসক্লেমার

এই বিভাগে একটি ডিসক্লেমার দেওয়া থাকে যেটি শর্তাবলী এবং পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী-র অধীনে আমাদের দায়িত্বের উল্লেখ করে এবং নিয়ন্ত্রিত করে।

দায়বদ্ধতা

এই বিভাগ কোনও সমস্যার ক্ষেত্রে সম্ভাব্য বাধ্যবাধকতা বর্ণনা করে থাকে — আপনার এবং Google উভয়ের ক্ষেত্রে বাধ্যবাধকতা। কোনও বাধ্যবাধকতার অর্থ হল যেকোনও ধরনের আইনি দাবিপূরণের ক্ষেত্রে ক্ষতির সম্মুখীন হওয়া। এই শর্তাবলী, প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী শুধু আমাদের দায়বদ্ধতা সীমিত করে দেয়।

  • আমরা স্পষ্ট করেছি যে আমরা শুধুমাত্র শর্তাবলী, পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী, এবং আইনি সীমবদ্ধতার বাইরে বিষয়গুলি-তে বর্ণিত অধিকার এবং বাধ্যবাধকতার জন্য দায়ী থাকব
  • আমরা এটি স্পষ্ট করেছি যে আমরা মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, জালিয়াতি, অবহেলা প্রদর্শন এবং ইচ্ছাকৃত দুর্ব্যবহার-এর মত সুনিশ্চিত বিষয়গুলির জন্য আমাদের বাধ্যবাধকতাকে সীমিত করি না
  • কোনও ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী ও প্রতিষ্ঠানের জন্য, আপনি আমাদের কাছ থেকে যে পরিমাণ অর্থ পুনরুদ্ধার করতে পারবেন তার পরিমাণ বাড়ানো এবং Google যে বিষয়গুলির জন্য দায়ী নয় তার উল্লেখ সহ, সমস্যার ক্ষেত্রে আমরা কীভাবে দায়বদ্ধ সেই সম্পর্কে আমরা নতুন ভাষা যুক্ত করেছি
  • আমরা ক্ষতিপূরণ প্রদানের বিষয়টি স্পষ্ট করে দিয়েছি যা পরিষেবার আইনবিরুদ্ধ ব্যবহার বা পরিষেবার শর্তাবলী বা সংশ্লিষ্ট পরিষেবার শর্তাবলীর লঙ্ঘনের সাথে সংযুক্ত থাকার কারণে কোনও ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী ও প্রতিষ্ঠান আমাদের দেবে

সমস্যা হলে অ্যাকশন নেওয়া

আমরা পরিস্থিতিগুলি স্পষ্ট করেছি যে কোন কোন ক্ষেত্রে আমরা আপনার কন্টেন্ট সরিয়ে দিতে পারি এবং Google পরিষেবাতে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত করতে পারি বা বন্ধ করতে পারি

  • আমরা সেইসব পরিস্থিতির ব্যাপারে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছি যেসব পরিস্থিতিতে আপনার কন্টেন্ট সরিয়ে দেওয়া হতে পারে এবং আমরা Google পরিষেবাতে আপনার অ্যাক্সেস সাময়িক সময়ের জন্য সাসপেন্ড করতে বা চিরদিনের জন্য বন্ধ করে দিতে পারি
  • আমরা কোনও পদক্ষেপ গ্রহণ করার আগে, যেখানে সম্ভব হবে সেখানে আপনাকে আগে থেকে জানাতে এবং কিছু সীমিত ছাড়ের ব্যাপারে আপনাকে ব্যাখ্যা করার ব্যাপারে দায়বদ্ধ থাকব
  • আমরা ভুল করে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দিয়েছি বলে আপনার মনে হলে আমরা আবেদন প্রক্রিয়ার একটি লিঙ্ক যোগ করেছি
  • এই বিভাগটি নতুন

বিবাদের নিষ্পত্তি, পরিচালনাকারী আইন ও আদালত

কোনও আইনি বিবাদের মীমাংসা পাওয়ার জন্য আমরা কোন কোন আইন এবং আদালতের দ্বারস্থ হয়ে থাকি, সেইসব বিষয় এই বিভাগ ব্যাখ্যা করে থাকে।

এই শর্তাবলী সম্পর্কে

এই বিভাগে পরিষেবার শর্তাবলীর সাথে প্রযোজ্য আইনের সাধারণ ধারাগুলির ব্যাপারে বর্ণনা করা আছে।

  • আমরা এটি স্পষ্ট করে দিয়েছি যে শর্তাবলীর মধ্যে কোনো কিছুই আপনার আইনের অধীনে থাকা কোনো অধিকারকে সীমাবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে নয়
  • আমরা শর্তাবলী বা পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী কি কারণে পরিবর্তন করতে পারি তা আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি। এখন থেকে কোনও নতুন ফিচার বা পরিষেবা লঞ্চ করার সময় বা কোনও জরুরী পরিস্থিতি ছাড়া আমরা সাধারণভাবে কোনও বস্তুগত পরিবর্তন করলে, আপনি আমাদের কাছ থেকে অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি পাবেন।
  • আমরা এটি স্পষ্ট করে দিয়েছি যে যদি আপনি পরিষেবার শর্তাবলীতে আমাদের করা পরিবর্তনের সাথে সহমত না হন, আপনি নিজের কন্টেন্ট সরিয়ে দিতে পারবেন এবং পরিষেবা ব্যবহার করা বন্ধ করে দিতে বা নিজের Google অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দিতে পারেন

প্রধান পরিভাষা

এই বিভাগ পরিষেবার শর্তাবলীতে ব্যবহার করা মূল শব্দগুলির বিবরণ দেয়।

  • এই বিভাগটি নতুন

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আপনাদের পরিষেবার শর্তাবলীতে এখন কেন পরিবর্তন করলেন?

আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী আপনাকে আরও সহজে বোঝাতে আমরা এগুলি আরও উন্নত করছি। একটি ডায়নামিক রেগুলেটরি এনভায়রনমেন্ট এবং আমরা কীভাবে ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করি তা সহজ করার জন্য আমাদের প্রতিনিয়ত প্রচেষ্টা এই পরিবর্তনগুলির মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।

প্রধানত কোন পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে?

আমাদের পরিষেবার শর্তাবলীতে করা পরবর্তনগুলির বিবরণ পেতে, উপরে দেওয়া পরিবর্তনের সারাংশ দেখুন। এই আপডেটে আপনার জন্য কী আছে তা এখানে এক নজরে দেখুন:

  • আরও সহজে বোঝার উপযুক্ত: আমাদের শর্তাবলীতে আইনি ডকুমেন্ট রয়েছে তাই প্রয়োজনীয় তথ্যে লিঙ্ক যোগ এবং সংজ্ঞা প্রদান করে এগুলি আরও সহজে বোঝানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি।
  • আরও উন্নত কমিউনিকেশন: আমরা এটা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছি যে কখন আমাদের পরিষেবাগুলিতে পরিবর্তন করব (যেমন, কোনও ফিচার যোগ করা বা মুছে ফেলা) এবং কখন আমরা কোনও ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ বা বন্ধ করব। কোনও পরিবর্তনের ফলে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহারের সময়ে যদি আপনার অভিজ্ঞতায় নেতিবাচক প্রভাব পড়ে, তাহলে আমরা আপনাকে তা জানানোর জন্য আরও সচেষ্ট হব।
  • শর্তাবলীতে Google Chrome, Google Chrome OS এবং Google Drive যোগ করা হয়েছে: আমাদের পরিবর্তিত শর্তাবলী এখন Google Chrome, Google Chrome OS এবং Google Drive-এর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যার ক্ষেত্রে এই পরিষেবাগুলিতে অনন্য কী রয়েছে তা বুঝতে আপনাকে সহায়তা করার জন্য পরিষেবা-নির্দিষ্ট শর্তাবলী এবং নীতিও দেওয়া হয়েছে।
  • গোপনীয়তা নীতিতে কোনও পরিবর্তন করা হয়নি: আমরা Google-এর গোপনীয়তা নীতিতে কোনও পরিবর্তন করছি না এবং আপনার তথ্য যেভাবে নিয়ন্ত্রণ করি তাতেও আমরা কোনও পরিবর্তন করিনি। অনুস্মারক হিসেবে, আপনি যেকোনও সময় আপনার গোপনীয়তা সেটিংস পর্যালোচনা করতে এবং আপনার ডেটা কীভাবে ব্যবহার করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ করতে, আপনার Google অ্যাকাউন্ট-এ যেতে পারেন।

আপডেট করা পরিষেবার শর্তাবলীতে আমার গোপনীয়তা এবং ডেটা সম্পর্কিত কী আছে?

আপনার তথ্য যেভাবে নিয়ন্ত্রণ করি আমরা তাতে কোনও পরিবর্তন করিনি। গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করে আমাদের গোপনীয়তা অনুশীলন সম্পর্কে পড়তে পারেন। এবং অনুস্মারক হিসেবে, যেকোনও সময় আপনার গোপনীয়তা সেটিংস পর্যালোচনা করতে পারেন এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট-এ গিয়ে ডেটা এবং নিজস্ব করা কাজ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

আপনারা কেন Google Drive, Google Chrome এবং Google Chrome OS-কে Google জুড়ে পরিষেবার শর্তাবলীতে অন্তর্ভূক্ত করছেন? এতে আমার এই প্রোডাক্টগুলি ব্যবহার করা সম্পর্কিত কী আছে?

Google Chrome, Google Chrome OS, এবং Google Drive-এ কীভাবে আপনার তথ্য ব্যবহার করা হয় সেই সংক্রান্ত কোনও পরিবর্তন হয়নি। আপডেট করা পরিষেবার শর্তাবলী চালু হওয়ার সাথে সাথে আপনি এই প্রোডাক্টগুলি ব্যবহার করলে তাদের ব্যবহার পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতি ছাড়াও উন্নত পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি Google Drive, Google Chrome, এবং Chrome OS-এর মতো নির্দিষ্ট প্রোডাক্টগুলিতে প্রযোজ্য পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতির পাশপাশি Google-এর বেশিরভাগ পরিষেবায় প্রযোজ্য সাধারণ শর্তাবলীও আপনাকে সহজে বুঝতে সাহায্য করে। আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে কোনও পরিবর্তন হচ্ছে না। Chrome, Chrome OS (Chrome গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিতে যেভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে) এবং Drive সহ Google প্রোডাক্ট জুড়ে আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি সেক্ষেত্রে Google-এর গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হবে।

এর সাথে কি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কপিরাইট ডায়রেক্টিভ বা জিডিপিআর-এর কোনও সম্পর্ক রয়েছে?

না, এর সাথে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কপিরাইট ডায়রেক্টিভ বা জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (জিডিপিআর)-এর কোনও সম্পর্ক নেই।

আমি আপডেট হওয়া পরিষেবার শর্তাবলীতে সম্মতি না জানালে কী হবে?

আপনি নতুন শর্তাবলীতে সম্মতি না জানালে, আপনার কন্টেন্ট সরিয়ে নিয়ে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করে দেওয়া উচিত। এছাড়াও, আপনার Google অ্যাকাউন্ট মুছে দিয়ে আপনি যেকোনও সময় আমাদের সাথে সম্পর্ক শেষ করে দিতে পারেন।

Google অ্যাপ্লিকেশানগুলি
প্রধান মেনু