Google পরিষেবার শর্তাবলী

কার্যকর হওয়ার তারিখ ৩১ মার্চ, ২০২০ | আর্কাইভ করা সংস্করণ | পিডিএফ ডাউনলোড করুন

এই শর্তাবলীতে কী কী উল্লেখ করা আছে

আমরা জানি যে পরিষেবার এই শর্তগুলি এড়িয়ে যেতে প্রলুব্ধ করছে, তবে Google পরিষেবা ব্যবহার করার কারণে আপনি আমাদের থেকে কী আশা করছেন এবং আমরা আপনার থেকে কী আশা করছি, তা বুঝে নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

এই পরিষেবার শর্তাবলীর মাধ্যমে এগুলি বোঝানো হয়: Google-এর ব্যবসা কীভাবে চলে, আমাদের কোম্পানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন, এবং কতগুলি জিনিস যা আমরা চিরকাল সত্যি বলে বিশ্বাস করে এসেছি। তাই, আপনি আমাদের পরিষেবার সাথে ইন্টারেক্ট করার সময় Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক এই পরিষেবার শর্তাবলীর মাধ্যমে নির্ধারণ করা হয়। যেমন, এই শর্তাবলীতে নিম্নলিখিত বিষয়ের শীর্ষকগুলি অন্তর্ভুক্ত আছে:

এই শর্তাবলী বুঝে নেওয়ার ব্যাপারটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মতি দিচ্ছেন।

এই শর্তাবলীর পাশাপাশি আমরা গোপনীয়তা নীতি প্রকাশ করে থাকি। যদিও এটি এই শর্তাবলীর অংশ নয় তবুও আপনি কীভাবে আপডেট, নিয়ন্ত্রণ, এক্সপোর্ট করতে পারেন, এবং আপনার তথ্য মুছে ফেলতে পারেন সেটি আরো ভালোভাবে বোঝার জন্য আমরা আপনাকে এটি পড়তে উৎসাহিত করি।

পরিষেবা প্রদানকারী

Google পরিষেবা যে প্রদান করছে ও আপনি যার সাথে চুক্তি করছেন:

Google LLC
ডেলাওয়্যার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাদেশিক আইন অনুযায়ী সংগঠিত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী পরিচালিত

1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California 94043
USA

বয়স সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা

আপনার বয়স নিজের Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করার জন্য প্রয়োজনীয় বয়সসীমার থেকে কম হলে, Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার পিতা-মাতা অথবা আইনানুযায়ী অভিভাবকের অনুমতি নিতে হবে। অনুগ্রহ করে আপনার পিতা-মাতা বা আইনানুযায়ী অভিভাবকের সাথে এই শর্তাবলী পড়ুন।

আপনি পিতা-মাতা বা আইনানুযায়ী অভিভাবক হলে ও আপনার সন্তানকে পরিষেবা ব্যবহার করার অনুমতি দিলে এই শর্তাবলী আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে এবং পরিষেবাতে আপনার সন্তানের কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন।

কিছু Google পরিষেবার ক্ষেত্রে সেগুলির পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী ও নীতিতে ব্যাখ্যা করা বয়স সংক্রান্ত অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা থাকে।

Google-এর সাথে আপনার সম্পর্ক

এই শর্তাবলী আপনার সাথে Google-এর সম্পর্ক নির্ধারণ করে। মোটামুটি বলতে গেলে, আপনি এই শর্তাবলী মেনে চললে আমরা আপনাকে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার অনুমতি দেবো, যা Google-এর ব্যবসা কীভাবে কাজ করে ও আমরা কীভাবে উপার্জন করি তা প্রতিফলিত করে। আমরা “Google,” “আমরা,” “আমাদের,” এবং “আমাদের" কথা বললে Google LLC এবং তার অ্যাফিলিয়েট বোঝাবে।

আপনি আমাদের থেকে কী আশা করেন

অনেক ধরনের উপযোগী পরিষেবা প্রদান করা

আমরা বিভিন্ন ধরনের যেসব পরিষেবা প্রদান করি সেগুলির ক্ষেত্রে এইসব শর্তাবলী প্রযোজ্য, এর মধ্যে আছে:
  • অ্যাপ এবং সাইট (যেমন Search ও Maps)
  • প্ল্যাটফর্ম (যেমন Google Play)
  • সমন্বিত পরিষেবা (যেমন অন্য কোম্পানির অ্যাপ বা সাইটে এম্বেড করা Maps)
  • ডিভাইস (যেমন Google Home)

আমাদের পরিষেবা একসাথে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা আপনার ক্ষেত্রে একটি কার্যকলাপ থেকে পরেরটিতে যাওয়া সহজ বানায়| যেমন, Maps কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার জন্য আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারে যা আপনার Google Calendar-এ প্রদর্শিত হবে।

Google-এর পরিষেবাতে উন্নতি করা

আমরা পরিষেবা উন্নত করতে সবসময় নতুন প্রযুক্তি এবং ফিচার বিকশিত করে চলেছি। যেমন, আমরা আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্সকে কাজে লাগাই যা স্প্যাম ও ম্যালওয়্যার সনাক্ত ও ব্লক করতে, এবং একই সাথে অনুবাদের মতো অভিনব ফিচার আপনাকে দিতে মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে। এই লাগাতার উন্নতির অংশ হিসেবে আমরা কখনও-কখনও ফিচার ও কার্যকারিতা যোগ করি বা সরাই, আমাদের পরিষেবার সীমাবদ্ধতা বাড়াই বা কমাই এবং নতুন পরিষেবা অফার করা শুরু করি বা পুরনোগুলি অফার করা বন্ধ করে দিই।

যদি আমরা এমন উপাদান পরিবর্তন করি যেটি আমাদের পরিষেবা সম্পর্কিত আপনার ব্যবহারকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে অথবা আমরা যদি পরিষেবা দেওয়া বন্ধ করে দিই, তবে আমরা যুক্তিসম্মত আগাম বিজ্ঞপ্তি আপনাকে পাঠাবো এবং অপব্যবহার রোধ, আইনি প্রয়োজনে সাড়া দেওয়া, অথবা অপারেশন সম্পর্কিত সমস্যাগুলির আলোচনা করার মত জরুরি পরিস্থিতি ব্যতীত, আমরা Google Takeout ব্যবহার করে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে আপনার কন্টেন্ট এক্সপোর্ট করার সুযোগ দেব।

আপনার কাছ থেকে আমরা কী প্রত্যাশা করি

এই শর্তাবলী এবং পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী ফলো করুন

আমরা আপনাকে আমাদের পরিষেবা অনবরত ব্যবহার করার অনুমতি দিই কারণ আপনি এখানে আপনার দায়বদ্ধতা মেনে চলেন:

সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দিতে ও আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে প্রত্যাশা ঠিক করতে, আমরা বিভিন্ন নীতি, সহায়তা কেন্দ্র ও অন্যান্য রিসোর্স প্রদান করি। এই রিসোর্সগুলির মধ্যে আমাদের গোপনীয়তা নীতি, কপিরাইট সহায়তা কেন্দ্র, নিরাপত্তা কেন্দ্র, ও নীতি সাইট-এ উপলভ্য অন্যান্য পৃষ্ঠা পড়ে।

আমরা আপনাকে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার অনুমতি দিলেও ওই পরিষেবায় কোনও মেধা সম্পত্তির অধিকার থাকলে সেটি আমাদের মালিকানার অধীনে থাকে।

অন্যদের সম্মান দিন

আমাদের অনেক পরিষেবাই আপনাকে অন্যদের সাথে আলোচনা করার সুযোগ দেয়। আমরা সবার জন্য সম্মানসূচক পরিবেশ বজায় রাখতে চাই, যার অর্থ হল আপনাকে আচরণবিধির এই প্রাথমিক নিয়মগুলি অবশ্যই মেনে চলতে হবে:
  • এক্সপোর্ট কন্ট্রোল, অনুমোদন এবং মানবপাচার আইন সহ অন্যান্য প্রযোজ্য আইন মেনে নিতে হবে
  • গোপনীয়তা এবং মেধা সম্পত্তির অধিকার সহ অন্যদের অধিকারকে সম্মান করুন
  • নিজেকে অথবা অন্যদের গালিগালাজ অথবা ক্ষতি করবেন না (অথবা ভয় দেখাবেন না অথবা গালিগালাজ অথবা ক্ষতি করতে প্ররোচনা দেবেন না) — যেমন, অন্যদের ভুল বোঝানো, প্রতারণা, মানহানি, জুলুমবাজি, হয়রানি, অথবা অন্যদের চুপিসারে অনুসরণ করবেন না
  • পরিষেবা নিয়ে গালিগালাজ, ক্ষতি করা, হস্তক্ষেপ অথবা বিঘ্ন ঘটানো চলবে না

আমাদের পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতি উপযুক্ত আচরণ সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ দেয় - যে প্রত্যেককেই সেই পরিষেবাগুলির ব্যবহার অনুসরণ করা উচিত| আপনি যদি দেখেন যে অন্যরা এই নিয়মগুলি মেনে চলছে না তাহলে আমাদের অনেক পরিষেবা আপনাকে অপব্যবহার সম্পর্কে অভিযোগ করতে দেয়। আমরা কোনও অপব্যবহারের বিরুদ্ধে অ্যাকশন নিলে, সমস্যা হলে অ্যাকশন নেওয়া বিভাগের বর্ণনা অনুযায়ী ন্যায্য প্রণালীর বন্দোবস্ত করি।

আপনার কন্টেন্ট ব্যবহারের অনুমতি

আমাদের কিছু পরিষেবা আপনার কন্টেন্ট আপলোড করতে, জমা দিতে, স্টোর করতে, পাঠাতে, গ্রহণ অথবা শেয়ার করতে দেয়। কোনও নির্দিষ্ট কন্টেন্ট আমাদের পরিষেবায় দেওয়ার ব্যাপারে আপনার আইনি বাধ্যবাধকতা নেই এবং যে কন্টেন্ট আপনি দিতে চান সেটি দিতে পারেন। আপনি কন্টেন্ট আপলোড অথবা শেয়ার করতে চাইলে আপনাকে নিশ্চিত হতে হবে যে সেটি করার অধিকার আপনার রয়েছে এবং ওই কন্টেন্ট বৈধ।

লাইসেন্স

আপনার কন্টেন্ট আপনারই থাকবে, এর অর্থ হল কন্টেন্টের মেধা সম্পত্তির অধিকার আপনার নিজেরই থাকবে। যেমন, আপনার লেখা রিভিউয়ের মতো নিজের তৈরি কন্টেন্টের উপর মেধা সম্পত্তির অধিকার আপনার আছে। অথবা অন্য কোনও ব্যক্তি আপনাকে অনুমতি দিলে আপনি তার তৈরি করা কন্টেন্ট শেয়ার করতে পারেন।

মেধা সম্পত্তির অধিকারের ফলে আপনার কন্টেন্ট ব্যবহার করতে গিয়ে যদি আমরা সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন হই তাহলে আমাদের আপনার থেকে অনুমতি নিতে হবে। এই লাইসেন্সের মাধ্যমে আপনি Google-কে সেই অনুমতি দিচ্ছেন।

এই লাইসেন্সের আওতায় কী পড়ে

আপনার কন্টেন্ট মেধা সম্পত্তির অধিকার দিয়ে সুরক্ষিত থাকলে, এই লাইসেন্স সেটির উপর প্রযোজ্য হয়।

যা এর আওতায় নেই

  • এই লাইসেন্স আপনার গোপনীয়তার অধিকারের উপর প্রভাব ফেলে না — এটি শুধু আপনার মেধা সম্পত্তির অধিকার সম্পর্কিত
  • এই ধরনের কন্টেন্ট এই লাইসেন্সের আওতায় পড়ে না:
    • স্থানীয় ব্যবসার ঠিকানার ভুল সংশোধন করার মতো আপনার প্রদান করা সর্বজনীনভাবে উপলভ্য বাস্তবিক তথ্য। এই ধরনের তথ্যের জন্য লাইসেন্স প্রয়োজন হয় না, কারণ এটি সকলে জানে ও ব্যবহার করতে পারে এমন তথ্য।
    • আপনার প্রদান করা মতামত, যেমন আমাদের পরিষেবা উন্নতি করার পরামর্শ। মতামত নিম্নে পরিষেবা-সম্পর্কিত যোগাযোগ বিভাগে কভার করা আছে।

সুযোগ

এই লাইসেন্স:
  • বিশ্বব্যাপী, অর্থাৎ এই লাইসেন্স পৃথিবীর যেকোনও জায়গায় প্রয়োগ করা যাবে
  • একচেটিয়া নয়, অর্থাৎ আপনার কন্টেন্টের লাইসেন্স আপনি অন্য কাউকে দিতে পারেন
  • রয়্যালটি ছাড়া, অর্থাৎ এই লাইসেন্সের জন্য কোনও ফি লাগবে না

অধিকার

এই লাইসেন্স Google-কে এগুলি করার অনুমতি দেয়:

  • আপনার কন্টেন্ট হোস্ট করা, আবার তৈরি করা, বিতরণ করা, যোগাযোগ এবং ব্যবহার করা — যেমন, আমাদের সিস্টেমে কন্টেন্ট সেভ করা এবং আপনি যেকোনও জায়গায় যান সেখান থেকে সেটি অ্যাক্সেস করার ব্যবস্থা করা
  • যদি আপনি আপনার কন্টেন্ট অন্যদের কাছে দৃশ্যমান করে থাকেন, তবে সেটি প্রকাশ করা, সর্বজনীনভাবে সম্পাদন করা বা সর্বসমক্ষে প্রদর্শন করা
  • আপনার কন্টেন্টের উপর ভিত্তি করে ডেরিভেটিভ কাজগুলি পরিবর্তন করা ও তৈরি করা, যেমন এটি পুনরায় ফরম্যাট করা বা অনুবাদ করা
  • এই এন্টিটিদের অধিকারগুলির সাবলাইসেন্স:
    • ডিজাইন হিসাবে পরিষেবাগুলির কাজ করার জন্য অন্য ব্যবহারকারীদের দেওয়া, যেমন আপনার বেছে নেওয়া লোকজনের সাথে আপনাকে ছবি শেয়ার করতে দেওয়া
    • এই শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে চুক্তি কন্ট্র্যাক্টররা আমাদের সাথে করেছেন, তার সীমিত উদ্দেশ্য নিচের উদ্দেশ্য অনুচ্ছেদে বর্ণনা করা হয়েছে

উদ্দেশ্য

এই লাইসেন্স শুধু নিম্নলিখিত সীমিত উদ্দেশ্য পূরণের জন্য:

  • পরিষেবা অপারেট ও সেটির উন্নতি করা, অর্থাৎ ডিজাইন হিসাবে পরিষেবাগুলির কাজ করতে দেওয়া এবং নতুন ফিচার ও কার্যকারিতা তৈরি করা। এটিতে আপনার কন্টেন্ট বিশ্লেষণ করার জন্য স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ও অ্যালগরিদম-এর ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত আছে:
    • স্প্যাম, ম্যালওয়্যার ও বেআইনি কন্টেন্টের জন্য
    • ডেটায় প্যাটার্নগুলি চিহ্নিত করা, যেমন Google Photos-এ সংশ্লিষ্ট ফটোগুলি একসাথে রাখতে কখন নতুন অ্যালবামের পরামর্শ দেয় সেটি নির্ধারণ করা
    • আপনার জন্য পরিষেবা কাস্টমাইজ করতে আমরা সাজেশন দিই এবং পছন্দসই সার্চ ফলাফল, কন্টেন্ট এবং বিজ্ঞাপন দেখাই (আপনি বিজ্ঞাপন সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন অথবা বন্ধ করতে পারেন)
    যখন সামগ্রী পাঠানো, গ্রহণ করা হয় এবং যখন এটি সঞ্চয় করা হয় তখন এই বিশ্লেষণের কাজটি ঘটে থাকে৷
  • পরিষেবা প্রচার করার জন্য আপনি যে কন্টেন্ট সর্বজনীনভাবে শেয়ার করেছেন সেটি ব্যবহার করা। যেমন, একটি Google অ্যাপের প্রচার করতে আমরা আপনার লেখা পর্যালোচনা উদ্ধৃত করতে পারি। অথবা Google Play-র প্রচার করার জন্য, আমরা Play Store-এ আপনার দেওয়া অ্যাপের স্ক্রিনশটটি দেখাতে পারি।
  • এই শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্য রেখে Google-এর জন্য ডেভেলপ করা নতুন প্রযুক্তি এবং পরিষেবা

সময়কাল

আপনার কন্টেন্ট যতদিন পর্যন্ত মেধা সম্পত্তির অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে ততদিন এই লাইসেন্স বৈধ থাকবে।

আপনি এই লাইসেন্সের আওতায় থাকা কোনও কন্টেন্ট আমাদের পরিষেবা থেকে সরিয়ে দিলে, যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে আমাদের সিস্টেম সেটিকে আর সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেস করতে দেবে না। এর দুটি ব্যতিক্রম আছে:

  • সরানোর আগে আপনি যদি অন্যদের সাথে আপনার কন্টেন্ট শেয়ার করে থাকেন। যেমন, আপনি বন্ধুর সাথে ফটো শেয়ার করে থাকলে সে যদি তার কপি বানায় অথবা আবার শেয়ার করে, তাহলে আপনার বন্ধুর Google অ্যাকাউন্টে সেই ফটো দেখা যেতে পারে। আপনি Google অ্যাকাউন্ট থেকে সেই ফটো সরিয়ে নিলেও তা দেখা যাবে।
  • আপনি যদি অন্য কোম্পানির পরিষেবার মাধ্যমে আপনার কন্টেন্ট উপলভ্য করান তবে Google Search সহ সেই সার্চ ইঞ্জিনগুলি, তাদের সার্চের ফলাফলের অংশ হিসেবে সেটি খোঁজা ও দেখানো চালিয়ে যাবে।

Google-এর পরিষেবা ব্যবহার করা

আপনার Google অ্যাকাউন্ট

আপনি বয়স সংক্রান্ত এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করলে, সুবিধার জন্য একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। কিছু পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনার একটি Google অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন — যেমন Gmail ব্যবহার করার জন্য, আপনার একটি Google অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন যাতে আপনার ইমেল পাঠানো বা পাওয়ার জন্য জায়গা থাকে।

আপনার Google অ্যাকাউন্টকে সুরক্ষিত রাখার জন্য যথাসাধ্য ধাপ গ্রহণ করা সহ সেটি ব্যবহার করে আপনি যা করেন তার দায়িত্ব আপনার, এবং আমরা আপনাকে নিয়মিতভাবে নিরাপত্তা চেক-আপ ব্যবহার করার জন্য উৎসাহিত করি।

কোনও সংগঠনের হয়ে Google পরিষেবা ব্যবহার করা

অনেক সংগঠন, যেমন ব্যবসায়িক সংস্থা, অলাভজনক প্রতিষ্ঠান এবং স্কুল আমাদের পরিষেবার সুবিধা নেয়। কোনও প্রতিষ্ঠানের হয়ে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করতে গেলে:
  • সেই প্রতিষ্ঠানের একজন বৈধ প্রতিনিধি এই শর্তাবলীতে সম্মতি দেবে
  • আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে একটি Google অ্যাকাউন্ট অ্যাসাইন করতে পারে। ওই অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে অতিরিক্ত নিয়ম ফলো করতে বলতে পারে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস বা বন্ধ করতে পারে।

পরিষেবা সংক্রান্ত যোগাযোগ

আপনাকে আমাদের পরিষেবা দিতে, আমরা কখনও-কখনও আপনাকে পরিষেবার ঘোষণা এবং অন্যান্য তথ্য পাঠিয়ে থাকি। আমরা আপনার সাথে কীভাবে যোগাযোগ করি, সেই সম্পর্কে আরও জানতে Google-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।

আপনি আমাদের মতামত, যেমন আমাদের পরিষেবা ভাল করার সাজেশন দিতে চাইলে, আমরা আপনার মতামতের উপর ভিত্তি করে পদক্ষেপ নিতে পারি। সেক্ষেত্রে আপনার প্রতি কিন্তু আমাদের কোনও আইনগত বাধ্যবাধকতা থাকবে না।

Google পরিষেবায় কন্টেন্ট

আপনার কন্টেন্ট

আমাদের কিছু পরিষেবা আপনাকে সর্বজনীনভাবে আপনার কন্টেন্ট প্রকাশ করার সুযোগ দেয় — যেমন আপনার লেখা প্রোডাক্ট বা রেস্তোরাঁর রিভিউ পোস্ট করা বা আপনার তৈরি ব্লগ পোস্ট আপলোড করা।

আপনার যদি মনে হয়, কেউ আপনার মেধা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করছে, তাহলে আপনি আমাদের কাছে লঙ্ঘনের নোটিশ পাঠাতে পারেন এবং আমরা সেক্ষেত্রে উপযুক্ত পদক্ষেপ নেব। যেমন, আমাদের কপিরাইট সহায়তা কেন্দ্রে-এর বর্ণনা অনুযায়ী বারবার করা কপিরাইট-এর লঙ্ঘনকারীদের Google অ্যাকাউন্ট আমরা স্থগিত করি অথবা বন্ধ করে দিই।

Google কন্টেন্ট

আমাদের কিছু পরিষেবাতে Google-এর অন্তর্গত কন্টেন্ট থাকে — যেমন Google Maps-এ আপনার দেখা অনেক ভিজ্যুয়্যাল চিত্র। এই শর্তাবলী ও কোনো পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত Google-এর কন্টেন্ট আপনি ব্যবহার করতে পারেন, তবে আমরা আমাদের কন্টেন্টে বিদ্যমান মেধা সম্পত্তির অধিকার বজায় রাখি। আমাদের ব্র্যান্ডিং, লোগো বা আইনি বিজ্ঞপ্তি-এর কোনোটি অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না। আমাদের ব্র্যান্ডিং বা লোগো ব্যবহার করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে Google ব্র্যান্ড অনুমতি পৃষ্ঠাটি দেখুন।

অন্যান্য কন্টেন্ট

পরিশেষে, আমাদের কিছু পরিষেবা আপনাকে অন্য লোক অথবা প্রতিষ্ঠানের কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে দেয় — যেমন, কোনও স্টোর মালিকের নিজের ব্যবসার দেওয়া বর্ণনা অথবা Google News-এ দেখানো কোনও সংবাদপত্রের প্রতিবেদন। আপনি এই কন্টেন্টটি ওই ব্যক্তি অথবা প্রতিষ্ঠানের অনুমতি ছাড়া বা অন্যথায় আইনের অনুমোদন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন না। অন্য লোক অথবা প্রতিষ্ঠানের কন্টেন্টে প্রকাশিত মতামতগুলি তাদেরই, এবং অগত্যা Google-এর দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে না।

Google পরিষেবায় সফ্টওয়্যার

আমাদের কিছু পরিষেবার আওতায় ডাউনলোডযোগ্য সফ্টওয়্যারও পড়ে। পরিষেবার অঙ্গ হিসেবে ওই সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার অনুমতি আমরা আপনাকে দিচ্ছি।

লাইসেন্সটির মাধ্যমে আমরা আপনাকে নিম্ন প্রদান করা হবে:
  • বিশ্বব্যাপী, অর্থাৎ এই লাইসেন্স পৃথিবীর যেকোনও জায়গায় প্রয়োগ করা যাবে
  • একচেটিয়া নয়, অর্থাৎ আপনার কন্টেন্টের লাইসেন্স আপনি অন্য কাউকে দিতে পারেন
  • রয়্যালটি ছাড়া, অর্থাৎ এই লাইসেন্সের জন্য কোনও ফি লাগবে না
  • ব্যক্তিগত, যার অর্থ হল এটি অন্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য না
  • হস্তান্তরযোগ্য-নয়, যার অর্থ হল আপনি অন্য কাউকে লাইসেন্সটি হস্তান্তর করতে পারবেন না

ওপেন সোর্স লাইসেন্সের শর্তাধীনে আমাদের কিছু পরিষেবার সফ্টওয়্যার আপনাকে ব্যবহার করতে দেওয়া হয়। কখনও কখনও ওপেন সোর্স লাইসেন্সে কিছু ব্যবস্থার উল্লেখ থাকে যেগুলি এই শর্তাবলীর অংশবিশেষকে স্পষ্টভাবে ওভাররাইড করে। তাই সেই লাইসেন্সগুলি পড়তে ভুলবেন না।

আমাদের পরিষেবা বা সফ্টওয়্যারের কোনও অংশ আপনি কপি, পরিবর্তন, বিতরণ, বিক্রি করতে অথবা লিজ দিতে পারবেন না। মনে রাখবেন, আপনার কাছে আমাদের লিখিত অনুমতি না থাকলে অথবা প্রযোজ্য আইন আপনাকে এটি করতে না দিলে, আপনি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার বা আমাদের কোনো সোর্স কোড বের করার চেষ্টা করতে পারবেন না।

কোনও পরিষেবায় ডাউনলোডযোগ্য সফ্টওয়্যারের প্রয়োজন হলে বা অন্তর্ভুক্ত থাকলে, সেই সফ্টওয়্যারটি কখনো কখনো আপনার ডিভাইসে নতুন সংস্করণ বা ফিচার উপলব্ধ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়ে যায়। কিছু পরিষেবা আপনাকে স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

সমস্যা বা মতভেদের ক্ষেত্রে

আইনানুযায়ী (1) নির্দিষ্ট কোয়ালিটির পরিষেবা এবং (2) সমস্যা হলে সেটির সমাধান পাওয়ার অধিকার আপনার আছে। এই শর্তাবলী সেই অধিকারগুলিকে সীমিত বা অস্বীকার করে না। যেমন, আপনি গ্রাহক হলে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী গ্রাহকদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কোনও আইনি অধিকার হারাবেন না।

ওয়ারেন্টি

যথাসাধ্য দক্ষতা ও যত্ন সহকারে আমরা পরিষেবা প্রদান করে থাকি। এই ওয়ারেন্টিতে বিবৃত কোয়ালিটি আমরা বজায় রাখতে না পারলে, আপনি আমাদের জানানোর ব্যাপারে সম্মতি জানাচ্ছেন এবং আমরা আপনার সাথে কাজ করে সমস্যা সমাধান করার চেষ্টা করব।

ডিসক্লেমার

আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আমরা শুধু যে প্রতিশ্রুতিগুলি (পরিষেবাতে কন্টেন্ট, আমাদের পরিষেবার নির্দিষ্ট কার্যকারিতা, অথবা সেটির নির্ভরযোগ্যতা, উপলভ্যতা বা আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার ক্ষমতা সহ) দিয়ে থাকি সেগুলি (1) ওয়ারেন্টি বিভাগে বিবৃত আছে, (2) পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলীতে উল্লেখ করা আছে অথবা (3) প্রযোজ্য আইনের অধীনে প্রদান করা আছে। আমাদের পরিষেবা সম্পর্কে আমরা অন্য কোনও প্রতিশ্রুতি দিই না।

আইনি প্রয়োজন না হলে আমরা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি দিই না, যেমন বিক্রয়যোগ্যতা, কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেস এবং লঙ্ঘন করা যায় না এমন কিছু জিনিসের অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি।

দায়বদ্ধতা

সব ব্যবহারকারীর জন্য

এই শর্তাবলী, প্রযোজ্য আইনানুযায়ী শুধু আমাদের দায়বদ্ধতা সীমিত করে। বিশেষত, এই শর্তাবলী মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, জালিয়াতি, বিভ্রান্তিকর উপস্থাপনা, অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত দুর্ব্যবহারের জন্য Google-এর বাধ্যবাধকতা সীমিত করে না।

এই অনুচ্ছেদে বর্ণিত অধিকার এবং দায়দায়িত্ব ছাড়া (সমস্যা বা মতানৈক্যের ক্ষেত্রে) অন্য ক্ষয়ক্ষতির জন্য Google-কে দায়ী করা যাবে না, যদি না Google এই শর্তাবলী অথবা পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী নিজে থেকে লঙ্ঘন করে।

শুধুমাত্র ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী এবং প্রতিষ্ঠানের জন্য

আপনি ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী অথবা প্রতিষ্ঠান হলে প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা:

  • আপনি পরিষেবার বেআইনি ব্যবহার করলে অথবা এই শর্তাবলী অথবা পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী লঙ্ঘন করলে থার্ড-পার্টির মামলায় (সরকারের নেওয়া পদক্ষেপ সহ) Google এবং তার ডিরেক্টর, আধিকারিক, কর্মচারী এবং কন্ট্র্যাক্টরদের আপনি ক্ষতিপূরণ দেবেন। এই ক্ষতিপূরণের মধ্যে কোনও দায়বদ্ধতা, দাবিদাওয়ার ফলে উদ্ভূত খরচ, লোকসান, ক্ষয়ক্ষতি, আদালতের রায়, জরিমানা, মামলার খরচ এবং আইনজীবীর ফি ধরা থাকে।
  • নিম্নলিখিত বাধ্যবাধকতার জন্য Google দায়িত্ব নেবে না:
    • লাভ, উপার্জন, সুনাম, ব্যবসার সুযোগ হারানো অথবা প্রত্যাশিত সঞ্চয়
    • অপ্রত্যক্ষ বা ফলস্বরূপ লোকসান
    • শাস্তিমূলক ক্ষতি
  • এই শর্তাবলী বা সেটি সম্পর্কিত কোনও শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত Google-এর মোট বাধ্যবাধকতা এই দুটির মধ্যে যেটি বেশি সেটিতে সীমাবদ্ধ থাকবে: (1) মার্কিন ডলারে 500 বা (2) লঙ্ঘনের আগে গত 12 মাসে প্রাসঙ্গিক পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য আপনি যে ফি দিয়েছেন সেটির 125%

আইনি কারণে ক্ষতিপূরণ সহ আপনাকে কিছু দায়িত্ব পালন করতে না হলে, এই শর্তাবলীর অধীনে সেই দায়িত্বগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় না। যেমন, রাষ্ট্রসঙ্ঘকে কিছু আইনি বাধ্যবাধকতা মানতে হয় না এবং এই শর্তাবলী সেগুলি ওভাররাইড করে না।

সমস্যা হলে অ্যাকশন নেওয়া

নিম্নলিখিত বর্ণনা অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়ার আগে, আমাদের কাজের কারণ বর্ণনা করে সম্ভব হলে আমরা আপনাকে আগাম বিজ্ঞপ্তি পাঠাবো, এবং সমস্যা সমাধানের জন্য আপনাকে সুযোগ দেবো, যদি না আমরা বিশ্বাস করি যে এমনটি করলে তার ফলে:

  • ব্যবহারকারী, থার্ড-পার্টি বা Google-এর ক্ষতি করে বা তাদের জন্য বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে
  • আইন বা আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের আদেশ লঙ্ঘন করা
  • তদন্তে সমঝোতা করা
  • আমাদের পরিষেবার অপারেশন, ইন্টিগ্রিটি বা নিরাপত্তা ক্ষতিগ্রস্ত করে

আপনার কন্টেন্ট সরানো হচ্ছে

আমরা যদি ন্যায্যভাবে বুঝতে পারি যে আপনার কোনও কন্টেন্ট (1) এই শর্তাবলী, পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী অথবা নীতি ভঙ্গ করেছে, (2) প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করেছে অথবা (3) আমাদের ব্যবহারকারী, থার্ড পার্টি অথবা Google-এর ক্ষতি করতে পারে, তাহলে প্রযোজ্য আইন মেনে ওই কন্টেন্টের কিছু অংশ অথবা গোটাটি সরিয়ে ফেলার অধিকার আমাদের রয়েছে। উদাহরণে রয়েছে শিশু পর্নোগ্রাফি, এমন কন্টেন্ট যা মানব পাচার বা নিগ্রহ-কে সহজ করে, এবং এমন কন্টেন্ট যা অন্য ব্যক্তির মেধা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে।

Google পরিষেবাতে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত রাখা বা বন্ধ করা

Google পরিষেবায় আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত করা অথবা বন্ধ রাখা বা এই বিষয়গুলির কোনটি ঘটলে, Google আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অধিকার সংরক্ষিত রাখে:

  • আপনি প্রাসঙ্গিকভাবে বা বারবার এই শর্তাবলী, পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী বা নীতিসমূহ লঙ্ঘন করেছেন
  • আইনি প্রয়োজন অথবা আদালতের আদেশ মেনে চলতে আমাদের এমন কাজ করার দরকার হয়
  • আমরা ন্যায্যভাবে বিশ্বাস করি যে আপনার আচরণ যেমন, হ্যাকিং, ফিশিং, হয়রানি, স্প্যামিং, অন্যদের ভুল বোঝানো অথবা আপনার নয় এমন কন্টেন্ট কপি করার কাজগুলি ব্যবহারকারী, থার্ড পার্টি, অথবা Google-এর ক্ষতি অথবা দায়বদ্ধতার কারণ হয়ে উঠেছে

আপনার Google অ্যাকাউন্ট ভুল করে সাসপেন্ড বা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে বলে মনে করলে, আপনি আপিল করতে পারেন

আপনি যেকোনও সময় আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করা বন্ধ করতে পারেন। আপনি কোনও পরিষেবা ব্যবহার করা বন্ধ করলে, আমরা কারণ জেনে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করব যাতে পরিষেবার উন্নতিতে আমরা লাগাতার কাজ করে যেতে পারি।

বিবাদের নিষ্পত্তি, পরিচালনাকারী আইন ও আদালত

Google-এ কী ভাবে যোগাযোগ করবেন সেই তথ্যের জন্য, দয়া করে আমাদের যোগাযোগ পৃষ্ঠাতে যান৷

এই পরিষেবার শর্তাবলী, পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী বা অন্য কোনও সংশ্লিষ্ট পরিষেবা থেকে উদ্ভূত বা সেটি সম্পর্কিত কোনও বিবাদের ক্ষেত্রে আইনি দ্বন্দ্ব সংক্রান্ত নীতির উপর নির্ভর না করেই ক্যালিফর্নিয়ার আইন প্রয়োগ করা হবে। এই বিবাদের নিষ্পত্তি সান্তা ক্লারা কাউন্টি, ক্যালিফর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বা রাজ্য আদালতে ছাড়া অন্য কোথাও করা হবে না। আপনি ও Google এই আদালতে ব্যক্তিগত এক্তিয়ারের ব্যাপারে সম্মতি জানাচ্ছেন।

প্রযোজ্য স্থানীয় আইন যে পরিমাণ পর্যন্ত কিছু বিবাদগুলির নিষ্পত্তি ক্যালিফোর্নিয়ার আদালতে নিবারিত করে, সেই ক্ষেত্রে আপনি স্থানীয় আদালতে গিয়ে বিচার চাইতে পারেন। একইভাবে, প্রযোজ্য স্থানীয় আইনের কারণে স্থানীয় আদালত যদি ক্যালিফোর্নিয়ার আইন প্রয়োগ করতে না পারে, তাহলে আপনি যে দেশের বাসিন্দা সেখানকার আইন অথবা রাজ্য অথবা আপনার বসবাসের জায়গার আইন মেনে এই বিবাদের নিষ্পত্তি করতে হবে।

এই শর্তাবলী সম্পর্কে

আইন অনুযায়ী, আপনার নির্দিষ্ট অধিকার রয়েছে যা পরিষেবার এই শর্তগুলির মত চুক্তির মাধ্যমে সীমাবদ্ধ হতে পারে না। এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্য কোনওভাবেই সেই অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করা নয়।

এই শর্তাবলী আপনার এবং Google-এর সম্পর্ক বর্ণনা করে। এই শর্তাবলী অন্য লোক অথবা প্রতিষ্ঠানের জন্য কোনও আইনি অধিকারের জন্ম দেয় না, এমনকী এই শর্তাবলীর ফলে অন্যদেরও সেই সম্পর্ক থেকে উপকার হলেও নয়।

আমরা এই শর্তগুলির অর্থ বোঝা সহজ বানাতে চাই, তাই আমাদের পরিষেবা থেকে আমরা উদাহরণগুলি ব্যবহার করেছি। কিন্তু এখানে উল্লিখিত সব পরিষেবা আপনার দেশে উপলভ্য নাও থাকতে পারে।

এই শর্তাবলীর সাথে যদি পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলীর বিরোধ বাধে, তাহলে এই পরিষেবার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত শর্তাবলীই প্রযোজ্য হবে।

কোনও শর্ত উপযুক্ত বা প্রয়োগ করা না গেলে, সেটির জন্য অন্য শর্তগুলি প্রভাবিত হয় না।

আপনি এই শর্তাবলী অথবা পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী ফলো না করলে এবং আমরা এখনই কোনও পদক্ষেপ না নিলে তার অর্থ এই নয় যে, আমরা আমাদের প্রাপ্য অধিকার, যেমন ভবিষ্যতে পদক্ষেপ নেওয়া তা ছেড়ে দিচ্ছি।

আমরা এই শর্তাবলী এবং পরিষেবা-নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী আপডেট করতে পারি (1) যাতে আমাদের পরিষেবায় পরিবর্তন হলে অথবা আমরা কীভাবে ব্যবসা করি সেটি বোঝা যায় — যেমন, (2) আইনি, রেগুলেটরি অথবা নিরাপত্তাজনিত কারণে অথবা (3) অপব্যবহার অথবা ক্ষতি ঠেকাতে আমরা নতুন পরিষেবা, ফিচার, প্রযুক্তি, দাম অথবা সুবিধা (অথবা পুরনোগুলি সরিয়ে দিই) যোগ করে থাকি।

আমরা এই শর্তাবলী অথবা পরিষেবা-বিশিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী –এর কন্টেন্ট পরিবর্তন করলে তখন আমরা আপনাকে (1)নতুন পরিষেবা অথবা ফিচার চালু করার সময়, অথবা (2)অবিরাম অপব্যবহারকে ঠেকানো অথবা আইনি প্রয়োজনাদির ক্ষেত্রে প্রতিক্রিয়া করার মত জরুরি পরিস্থিতিগুলি ছাড়া, আপনাকে পরিবর্তনগুলি পর্যালোচনা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত আগাম বিজ্ঞপ্তি এবং সুযোগ দেব| আপনি যদি নতুন শর্তগুলির সাথে সম্মত না থাকেন তাহলে আপনার নিজের কন্টেন্ট অপসারিত করা উচিত এবং পরিষেবা বাবহার করা বন্ধ করা উচিত| আপনার Google অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দিয়ে আপনি যেকোনও সময় আমাদের সাথে সম্পর্ক শেষ করে দিতে পারেন।

সংজ্ঞাগুলি

অ্যাফিলিয়েট

Google-এর কোম্পানি গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত এন্টিটি, অর্থাৎ Google LLC এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে গ্রাহক পরিষেবা প্রদান করে এমন Google Ireland Limited, Google Commerce Ltd ও Google Dialer Inc-এর মতো অধীনস্থ কোম্পানি।

আপনার কন্টেন্ট

আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি যা লেখেন, আপলোড করেন, জমা দেন, স্টোর ও সেভ করেন, পাঠান, পান বা Google-এর সাথে শেয়ার করেন, যেমন:

  • আপনার তৈরি করা Docs, Sheets এবং Slides
  • Blogger-এর মাধ্যমে আপনার আপলোড করা ব্লগ পোস্ট
  • Maps-এর মাধ্যমে আপনার জমা দেওয়া রিভিউ
  • Drive-এ আপনার স্টোর করা ভিডিও
  • Gmail-এর সাহায্যে ইমেল পাঠানো ও পাওয়া
  • Photos-এর মাধ্যমে বন্ধুদের সাথে আপনার শেয়ার করা ছবি
  • Google-এর সাথে শেয়ার করা আপনার ভ্রমণের গন্তব্য

ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্ল্যাটফর্ম-টু-বিজনেস নিয়ম

অনলাইন ইন্টারমিডিয়েশন পরিষেবার ব্যবসায়িক ব্যবহারকারীদের জন্য সততা ও স্বচ্ছতা-র প্রচারের প্রবিধান (ইইউ) 2019/1150।

ওয়ারেন্টি

নির্দিষ্ট স্ট্যান্ডার্ড মেনে কোনও প্রোডাক্ট বা পরিষেবা যে কাজ করবে সেই সম্পর্কে প্রতিশ্রুতি।

যে আইনি অধিকার আসল কাজের (যেমন ব্লগ পোস্ট, ফটো বা ভিডিও) স্রষ্টাকে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে দেওয়ার ব্যাপারে ও কীভাবে ব্যবহার করা হবে সেই সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে দেয়।

ক্ষতিপূরণ দেওয়া অথবা খেসারত

কোনও আইনি প্রক্রিয়া যেমন মামলা ইত্যাদির ফলে অন্য কোনও ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের লোকসান হলে একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা।

গ্রাহক

একজন ব্যক্তি যিনি তার লেনদেন, ব্যবসা, শিল্প অথবা পেশার বাইরে ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে Google পরিষেবা ব্যবহার করেন। (ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী দেখুন)

ট্রেডমার্ক

ব্যবসায় ব্যবহৃত প্রতীক, নাম, এবং ছবি যা কোনো ব্যক্তির অথবা প্রতিষ্ঠানের পণ্য বা পরিষেবাকে অন্যদের থেকে আলাদা করতে সক্ষম।

ডিসক্লেমার

কারুর আইনি দায়বদ্ধতা সীমিত করে এমন বিবৃতি।

পরিষেবা

যেসব Google পরিষেবার ক্ষেত্রে এইসব শর্তাবলী প্রযোজ্য হয় সেগুলি হল https://policies.google.com/terms/service-specific-এ তালিকাভুক্ত প্রোডাক্ট এবং পরিষেবা, এর মধ্যে আছে:

  • Google অ্যাপ এবং সাইট (যেমন Search এবং Maps)
  • প্ল্যাটফর্ম (যেমন Google Play)
  • ইন্টিগ্রেট করা পরিষেবা (যেমন অন্য কোম্পানির অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে এম্বেড করা Maps)
  • ডিভাইস (যেমন Google Home)

বাধ্যবাধকতা

চুক্তি, টর্ট (অবহেলা সহ) বা অন্য কারণে দাবি করা হলে অথবা সেই ক্ষতির যথাসাধ্য প্রত্যাশা বা পূর্বাভাস করা গেলে বা না গেলেও কোনও ধরনের আইনি দাবির থেকে ক্ষতি।

ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী

কোনও ব্যক্তি বা সত্তা যে গ্রাহক নয় (গ্রাহক কাকে বলে দেখুন)।

মেধা সম্পত্তির অধিকার (IP অধিকার)

একজন মানুষের সৃজনশীলতা যেমন আবিষ্কার (পেটেন্ট অধিকার), সাহিত্যিক ও শৈল্পিক কাজ (কপিরাইট), ডিজাইন (ডিজাইনের উপর অধিকার) এবং ব্যবসায় (ট্রেডমার্ক) ব্যবহার করা প্রতীক, নাম ও ছবির উপর অধিকার। আপনি, অন্য কোনও ব্যক্তি অথবা সংগঠন মেধা সম্পত্তি সংক্রান্ত অধিকার পেতে পারে।

সংস্থা

একটি আইনি সত্ত্বা (যেমন কর্পোরেশন, অলাভজনক প্রতিষ্ঠান বা বিদ্যালয়) এবং কোনও স্বতন্ত্র ব্যক্তি নয়।